昨シーズンのはプエルトリコリーグのプレイオフに決勝まで残ったことが影響したと思われます。
確か決勝が8月30日にあって出場していましたので、そこからアキル・ミッチェルはオフになる。
B.leagueは新シーズン始動のタイミング。
ビザや移籍のための手続き等々で新シーズン開幕に間に合わない可能性などでたのではと推測されます。
起きた事象だけ見ると、開幕前の契約破棄と伝説と揶揄されるものになろうかと思いますが、可能な限りプレイオフ進出がわかった8月16日に横浜へその旨伝えていますので、ヤバいヤツって評価はかわいそうだなと思う次第です。
まぁ、詳しい経緯などは状況を私が知り得る限りの中での推測になりますので、真相は定かではありませんが…