立証は難しかったようですね。
これ以上は何とも言えず終わりにするしかないので、大野HCがああいった表現をしなければ、選手は侮辱されたと感じてショックを受けただけで終わってしまったかもしません。
大野HCは選手の気持ちとプライドを守ってくれたと思います。

三遠vs仙台で“侮辱”キッカケに退場も「事実はなかった」Bリーグ島田チェアマンはSNS上での誹謗中傷に警告
https://news.yahoo.co.jp/articles/85ee0b41bcfff5bccdc0ca9a9bf540049e33bfba