>>8470
chatGPTに聞いてみました。

このフレーズの意味は、「自分の要求が多い、または贅沢な生活をしている男性にとって、今年は謙虚にならざるを得ない年になるだろう」ということです。
「高メンテナンス（high maintenance）」という表現は、通常、物質的な欲求が多い、または手がかかる人を指します。「謙虚になる年」というのは、そのような自分の期待や習慣が試されるような経験や出来事が起こり、自分の考え方や生活スタイルを見直す必要が出てくる年になることを示唆しています。