サインした契約書には、メディカルチェックの結果によってこの契約書は無効という条項があるのでは。
普通、メディカルチェックは正式契約書サイン前に行えば良いが、わざわざその為に来日せよとは、強い立場でないなら言えない。外国の病院もなかなか信用できない