>>28413
自分のスマホでは元々は「さんえん」で「三遠」には変換できず、「三猿」は出てきました。
「遠」と「猿」は字が似ているし、「三遠」と書くつもりで「さんえん」を変換して「三猿」と出たらこれが「三遠」だと思い込んで選択しやすいし、間違えて「三猿」と書き込まれることは10年前から何度もあるし、最初に変換した時からずっと思い込みで間違えて「三猿」を使っていれば予測変換に「三遠」も出てきませんし、単なる変換ミスってことはあり得ると思います。