全掲示板からコメント検索
検索結果：6件
5486
おかしかったり、必要無かったら消せば良い。
2024/12/28 16:21
(Nzg3ZWV)
オリンピックとか。ギリシャのマスコミを利用する事を考えたりしましたが。
繰り返しになるけど、なりますが、ギリシャ国のスポーツイベントですし。漫画やアニメの話の前にも。
そこで得られる物は?オリンピック、スポーツだけでは無いと思うんですが。
繰り返しになるけど、なりますが、ギリシャ国のスポーツイベントですし。漫画やアニメの話の前にも。
そこで得られる物は?オリンピック、スポーツだけでは無いと思うんですが。
5484
匿名
2024/12/28 16:06
(Nzg3ZWV)
外国のイベントとかって言うのは?
主音声=外国語。副音声=日本語解説って言う事を考えましたら。
唐突ですが、昔のNHKの初期のアメリカの特撮人形劇、セサミストリートとかみたいな感じ?になったりするのかな?
若い人はわからないと思うんですが。
完全な吹き替えじゃあ無くて、確か声優さんが色々説明をしてました。
「ビッグバード(セサミのキャラクターの一人)が何々してる様ですよ。
これはセサミストリートの名物歌手で、こう楽しんでください。
私はこう思うんですが。視聴者の皆さんは?」
途中から一般的な二か国語になりましたが。
主音声=外国語。副音声=日本語解説って言う事を考えましたら。
唐突ですが、昔のNHKの初期のアメリカの特撮人形劇、セサミストリートとかみたいな感じ?になったりするのかな?
若い人はわからないと思うんですが。
完全な吹き替えじゃあ無くて、確か声優さんが色々説明をしてました。
「ビッグバード(セサミのキャラクターの一人)が何々してる様ですよ。
これはセサミストリートの名物歌手で、こう楽しんでください。
私はこう思うんですが。視聴者の皆さんは?」
途中から一般的な二か国語になりましたが。
5483
匿名
2024/12/28 15:55
(Nzg3ZWV)
今度ドラフラが中心部に来ますが。
平和公園の近くに、ギリシャ料理店があるから行かれてみては?
名前は、ポリカラ。
当然かもですが、日本語対応ですから。
平和公園の近くに、ギリシャ料理店があるから行かれてみては?
名前は、ポリカラ。
当然かもですが、日本語対応ですから。
5479
匿名
2024/12/28 13:19
(Nzg3ZWV)
誰か書いておられましたが。
外国のイベントを100%日本語に依存しようと思うのは甘え?だったりするんですかね?
外国のイベントを100%日本語に依存しようと思うのは甘え?だったりするんですかね?
5478
匿名
2024/12/28 13:15
(Nzg3ZWV)
国際試合。外国語は色々大変だったりするんですが。
真剣に見たければ、日本語だけではいけない部分も当然あるんでしょう。
漫画やアニメからオリンピック絡みで色々書きましたが。
オリンピックなんか?漫画やアニメの前にも、外国のイベントですし。
真剣に見たければ、日本語だけではいけない部分も当然あるんでしょう。
漫画やアニメからオリンピック絡みで色々書きましたが。
オリンピックなんか?漫画やアニメの前にも、外国のイベントですし。
- 1