日本は血統主義でショーンのご両親のどちらかが日本国籍だからショーンは自動的に日本国籍になる。
ただしここに問題があって、アメリカは出生地主義でアメリカで生まれたショーンは自動的にアメリカ国籍も取得することになる。

アメリカ人として生きるならアメリカは二重国籍を認めてる国だから問題ないのやけど、日本人として生きるなら日本は二重国籍を認めてないから20歳の時までに日本国籍のみを選択しないといけない。
ショーンは日本国籍のみを選択してアメリカ国籍を捨てたという事で日本人になる。

帰化は日本国籍を持っていない人が自分の国籍を捨てて日本国籍を取得することだから日本国籍もアメリカ国籍も持ってたショーンのケースとは少し違う。