洛中育ちの私がいけずたっぷりに返すとこうなる。

どないしはったん？レイクスさん。
えらいカッコいいポスターですな見た事あらへん。
レイクスさんはバスケだけやなくて洒落てはるんやね。
どちらがホンマもんなんてよう言わんわ
27日の遠足たのしみやわ。よろしゅうな。

みんな訳せる？