>>52800
NBLでプレーしたい気持ちはあるけど、提示される契約内容とかチームから求められる役割、家族の状況も踏まえて来季は判断する、母国のリーグだけだからという理由だけで決めない、って言ってるだけでは

>>52824
その後に書いたけど、俺がそう思ったのは家族の状況=子供の年齢の話。year1って1年生のこと。6歳の誕生日の年=5歳に必ず入学しないといけない。法律的には4歳からはいれる。
オーストラリアの新学期は1月から。
ちなみに、滋賀にはインターナショナルスクール無い。
字面だけで読み取るとニュアンスとして、できればプレイしたいなあ、ではなく、もっと強い気持ちで話をしている雰囲気なのて、自国向けに移籍アピールをしてるのかな、と感じたって話。