52807林原 
>>52800

すぐに帰るって事では無さそう…。インタビュー記事全文を翻訳したものを見ている限り、

「I'm not going to take a huge discount just for the fact that I want to play in the NBL. I have to take care of my family and myself and put myself in the best situation for the next year and if the right situation comes up, I'll consider it for sure.(NBLでプレーしたいという理由だけで大幅な割引を受けるつもりはありません。家族と自分の面倒を見て、来年に向けて最高の状況に身を置かなければなりません。適切な状況が訪れたら、間違いなく検討します。)」
「I've always been like scoring inclined, I guess and now the Japanese style and the Asian style of play, I think suits my game a lot more than the European (style) did,(私はいつも得点に傾倒していたと思うし、今では日本スタイルやアジアスタイルのプレーは、ヨーロッパスタイルよりも私のプレーに合っていると思う。)」

とも言われているので、検討段階なのだと思う。

感想として、地元に戻りたいとの思いは決して批難される事では無いですし、モータム選手にとって最良の選択をしていってもらいたいと思う。ただ、この2シーズン、モータム選手がレイクスにもたらしてきたものは大きく、もう少しレイクスでプレイする姿を観ていたいと言う思いと、滋賀を離れる理由がネガティブな物でない事を願いたい。
野球編集削除⚽Jリーグ掲示板

返信コメントをする

💬 返信コメント:1件

52808名無しZ 
>>52807

原文しか読んでないけど考えればわかる。
オーストラリアのyear1は6歳の誕生日までに入学。
学年の始まりは1月。
NBL復帰のために得点王はほしいだろうね。
野球編集削除⚽Jリーグ掲示板


🔙TOPに戻る